Jeg har længe haft planer om at involvere dig i lille frøken Klodsmajors skæbne.
Ja veæ dugo vremena planiram da te ukljuèim u sudbinu naše male gospoðice Muffet.
Jeg kan regne ud, du ikke har planer om at fuldføre vores arrangement.
Pretpostavljam da nemaš namjeru sprovesti naš dogovor.
Har du planer om at åbne din egen skønhedssalon?
Imaš li planova da otvoriš svoj salon lepote?
Jeg har ingen planer om at besøge dig.
Лектер? - Не планирам вас посетити, Кларис.
Og man laver slet ikke planer om at tage til skoleballer.
A još manje praviš planove za odlazak na školski ples.
Hvad lavede du planer om at gøre hvis du rent faktisk fik flyet og piloterne, hva '?
Što bi uèinio... da doista dobiješ zrakoplov i pilote?
Lige indtil han kommer ind i retten med en advokat som påstår at alt på Palm Piloten bare var noter til en spion novelle han havde planer om at skrive.
Док не уђе у суд са адвокатом који каже да је све то било за шпијуншки роман који је намеравао да напише.
Se det som en tradition mere, jeg har planer om at rive ned.
Поштовање је исто традиција и намеравам да је оборим.
Meddelt planer om at tage taxa kører`s penge i brug ved at bevilge en billion dollars for et anti-bioterror program.
Spominjuæi i svoj plan ulaganja novca poreznika, za potrebe... programa anti-biološkog terorizma.... ulaganjem milijarde dolara.
Bare rolig, jeg har ikke planer om at infiltrere din origination på min egen lusket hensigt.
Ne brini. Neæu njuškati... Kako bih se uvukla tvoju organizaciju u nešto za svoju neiskrenu i osobnu potrebu.
Du har ikke planer om at læse det her men det gør ingenting.
Vidim da neæete proèitati što je na papiru spremljeno za vas.
Jeg håber... du har planer om at bruge den pistol, Niko... for hvis du ikke har, tager jeg den fra dig og så stikker jeg den langt op i røven på dig.
Nadam se da planiraš da iskoristiš taj pištolj. Niko. Jer ako ne misliš... oduzeæu ti ga, i zabiæu ti ga u dupe.
Det eneste underlige, og det er måske bare et sammentræf, er, at Ben sagde til dagvagten, Lorenzo Sapelli, at han havde planer om at sige op.
Једина чудна ствар, а ово би могла да буде једино случајност, би била да је Бен рекао дневном чувару, Лоренцу Сапелију да је одлучио да да отказ.
Jeg har ingen planer om at trække mig tilbage.
I poslednje što sam èuo, ne nameravam da se uskoro povuèem.
Regeringens planer om at underminere os har slået fatalt fejl.
Vladini planovi da nas unište su spektakularno propali.
Indse den mulighed... at de stadig har planer om at dræbe gidslerne.
Shvaæaš da je moguæe... da još uvijek planiraju pobiti taoce.
Har du planer om at komme noget mad på den stegepande?
Planiraš li da staviš nešto hrane u taj tiganj?
Han har ingen aktuelle planer om at nationalisere oliefelterne.
Nema planove za nacionalizaciju naftnih polja.
Har du planer om at vende tilbage til pitten?
Планираш да се вратиш у јаме?
Hvor længe har du planer om at opholde dig i Mystic Falls?
Koliko dugo planiraš da ostaneš u Mystic Falls-u?
Og præcis hvordan har du planer om at gøre det?
A kako taèno to nameravaš da uradiš?
Og det har jeg planer om at gøre nu.
Što je upravo baš ono što nameravam sada uraditi.
Porter er død, det andet regiment er sandsynligvis forsvundet, og Weaver har stadig planer om at udføre angrebet på strukturen.
Porter je mrtav, drugih postrojbi verovatno više nema, a Viver ipak planira napad na onu graðevinu.
Og jeg har bestemt ingen planer om at forlade min stilling... eller svigte de vælgere der gav mig den.
Apsolutno nemam nameru da napustim svoje mesto ili glasaèe koji su me tu doveli.
Hvad har du planer om, at gøre med den der, Sarah?
Šta hoæeš da uradiš sa time, Sara?
Jeg havde planer om at invitere min kone på skitur i Vermont, og nu...
Radi se o tome da sam planirao da odvedem ženu na skijanje u Vermont, a sada...
Han havde aldrig planer om at flytte retssagen ud.
Oèigledno da Dikam nije želeo promenu.
I en tale i dag sagde præsident Bush, at trods forlydender har han ingen planer om at angribe Iran.
U današnjem govoru, predsednik Bush je izjavio da suprotno najavama neæe napasti Iran.
Han var kun seks år, men hans planer om at blive den første koalabjørn i rummet forsvandt pludseligt.
Imao je samo šest godina, ali plan da postane prva koala u svemiru iznenada je nestao.
1.0467929840088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja veæ dugo vremena planiram da te ukljuèim u sudbinu naše male gospoðice Muffet. 